Gar Quotes 噶千語錄 - 11 (2011/4/19)

Gar Quotes 噶千語錄 - 11 (2011/4/19)

轉譯自 Garchen Buddhist Institute 2011/4/19 Gar Quotes Message 法訊


今日語錄摘自仁波切在《普賢王如來祈願文》教授中對無明偈頌的開示。


「無明的念頭有很多，例如沉悶、混沌、喪氣、懶惰、沮喪、或毫無由來的煩躁，特別是不論就世間法或佛法而言，懶惰將使我們一事無成。對治懶惰最殊勝的方法就是正念正知，可以克服所有負面的念頭。這些念頭來來去去，迅速飛逝而不持久。但覺性永遠存在並能夠認出這些念頭。若是保持正念正知，便能確定知道何者應行，何者不應行。因此，清明的覺性是最重要的，是你內在的佛。這個覺性看不見，是空性的，但卻鮮活明朗。覺性不會來來去去，而是永遠如其本然狀態，有如虛空。


(心) 保持不散亂，則任何事都無法遮蔽這個覺性。念頭是無實義的，不能持久。念頭來來去去，就有如水中的波浪。」

依怙主噶千仁波切「慈心、悲心與心性的叮嚀」

藏文譯入英文－Ina Bieler

英文譯入中文－法壽

如您想訂閱中文《Gar Quotes 噶千語錄》，可使用本部落格右下角新增的電子郵件訂閱功能，或來信 ymtk.tw@gmail.com 加入我們的電子郵件訂閱名單。