Gar Quotes 噶千語錄 - 44 (2014/12/1)

佛子行三十七頌開示

第七偈：
自亦束縛輪迴故
世間神祇能救誰
由此依止不欺者
皈依三寶佛子行

我們不應該尋求世間神祗的庇護，原因是他們本身尚未從痛苦中解脫。他們可能很有能力並且很了不起，但這只是多種業力暫時成熟的果報。由於他們本身尚未去除痛苦的真實起因──煩惱，便無法為我們提供免於痛苦的究竟庇護。唯有已然超越痛苦者，才能保護我們免於痛苦。佛陀已獲得恆久的寂靜與安樂，遠離了一切苦及一切苦因。因此，佛陀有能力幫助我們究竟離苦。而離苦的方法是佛法，也就是佛陀所教導的方法。如果遵從佛陀的教導，我們自己也能成佛。雖然佛法包含八萬四千法門，但其精髓只有一個，也就是菩提心。

為了在佛法的道路上有所進展，我們便需要仰賴已經走過此道路、並有能力在道上引導我們的旅伴。這個旅伴就是僧寶。皈依三寶能使我們免於痛苦，因為三寶教導我們何者應取、何者應捨。如果我們依教奉行，我們將獲得保護，而從這個角度來說，我們其實是在自己保護自己。因此，究竟而言，我們仰賴內在的三寶。當我們了解自己的心其實已具足三寶，便能夠遠離痛苦。內在的佛寶是你自己的正念覺性，內在的法寶則是慈與悲，而如果能將兩者融合而修，你的心就是僧寶。由於皈依的意涵是於究竟上皈依悲心，我們便得以免於痛苦。大乘皈依戒的要義即是思惟：「寧捨身命，不捨菩提心。從此刻起直至證得勝妙菩提，我將不離智慧與悲心。」

依怙主噶千仁波切「慈心、悲心與心性的叮嚀」
翻譯－法壽